decevoir

decevoir
Decevoir, ou Abuser quelqu'un, Frustrare aliquem, Frustrationem in aliquem iniicere, Ludificari aliquem, Circumducere aliquem per dolos, Circumuenire, Decipere, Subducere, Imponere alicui, Fucum facere.
Decevoir et endommager, Circumscribere aliquem re aliqua.
Decevoir de paroles, Verba dare alicui.
Decevoir et tromper aucun, Ludere, Seducere.
Tascher à decevoir aucun, et le surprendre, Captare aliquem.
Qui deçoit aucun, Fallax, Fallens, Deceptor.
Deceu, Circumscriptus, Fraudatus, Proditus, Deceptus.
Estre deceu et abusé d'aucun, Offendi in aliquo, Falsum esse ab aliquo.
Tu t'es deceu et abusé, pareillement cette povre mal-heureuse, et son fils, Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum.
Il est bien deceu et abusé de ce qu'il pense, Longe vero fallitur opinione.
Endurer que l'acheteur soit deceu et abusé, Emptorem pati ruere.
Decevant, Lubricus, Fallax, Fallaciosus.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décevoir — [ des(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28> • XIIe; lat. decipere « tromper » 1 ♦ Vx Tromper, séduire par une apparence engageante, par qqch. de spécieux. ⇒ abuser, attraper, leurrer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Littér. Ne pas répondre à (une attente). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • decevoir — DECEVOIR. v. a. Tromper. Ces propositions ne tendent qu à vous decevoir. il a esté deceu par le meilleur de ses amis. On s en sert plus ordinairement, pour dire, Tromper par la voye de la douceur & des caresses. Decevoir une fille …   Dictionnaire de l'Académie française

  • décevoir — DÉCEVOIR. v. a. Je déçois, tu déçois, il déçoit; nous décevons, vous décevez, ils déçoivent. Je décovois. Je déçus. Je décevrai. Déçois. Qu il déçoive. Que je déçusse. Je décevrois. Décevant. Séduire, tromper par quelque chose de spécieux et d… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • décevoir — (dè se voir), je déçois, tu déçois, il déçoit, nous décevons, vous décevez, ils déçoivent ; je décevais ; je déçus ; je décevrai ; je décevrais ; déçois, qu il déçoive, décevons, décevez, qu ils déçoivent ; que je déçoive, que tu déçoives, qu il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCEVOIR — v. a. Séduire, abuser, tromper par quelque chose de spécieux et d engageant. Ces propositions ne tendent qu à vous décevoir. Ses espérances ont été déçues. Il a été déçu de ses espérances. Il a été bien déçu. DÉÇU, UE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCEVOIR — v. tr. Abuser, tromper par quelque chose de spécieux et d’engageant. Ces propositions ne tendent qu’à vous décevoir. Il signifie surtout Tromper quelqu’un dans son attente, son espérance ou Rendre vaine une attente, une espérance. Il m’a déçu par …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décevoir — vt. , tromper : déssèvai, pp. déchu, wà, wè (Albanais.001), déssaivre (Thônes.004) ; léssî / léché décevoir su sa fan <laisser (qq.) sur sa faim> (001 / Arvillard) ; pâ étre sê / sin <ne pas être ça (ce que l on attendait)> (001 /… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Décevoir l'espoir, l'attente, etc., de quelqu'un — ● Décevoir l espoir, l attente, etc., de quelqu un ne pas y répondre ; tromper …   Encyclopédie Universelle

  • décevoir — (v. 3) Présent : déçois, déçois, déçoit, décevons, décevez, déçoivent ; Futur : décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront ; Passé : déçus, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent ; Imparfait : décevais, décevais, décevait,… …   French Morphology and Phonetics

  • désappointer — [ dezapwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761 ; h. 1530; angl. to disappoint « décevoir », de l a. fr. desappointer « destituer » (XIVe) , lui même de dés et appointer ♦ Décevoir; rendre désappointé. Je ne voudrais pas vous désappointer. Cet… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”